home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2006 June / CHIP 2006-06.2.iso / program / freeware / FSPsetup_0.6.0.final.exe / lang / Ukrainian.lng < prev   
Encoding:
INI File  |  2005-08-01  |  4.9 KB  |  254 lines
  1. [info]
  2.  
  3. name=Alexey Stepanenko
  4. e-mail=stlaus@gmail.com
  5. www= none
  6. ForVersionFSP= 0.3.8 final
  7.  
  8. [recal]
  9. //Clean a tag $ and enter translation
  10.  
  11.  
  12. //MENU >>>
  13.  
  14. 0=┬│ΣΩ≡Φ≥Φ...
  15. 1=┬δα±≥ΦΓε±≥│...
  16. 2=┬│Σ≥Γε≡Φ≥Φ CD/DVD
  17. 3=┬Φ⌡│Σ
  18.  
  19. 4=┬│Σ≥Γε≡σφφ /╧α≤τα
  20. 5=╤≥ε∩
  21. 6=╟ ∩ε≈α≥Ω≤
  22. 7=═α±≥≤∩φΦΘ
  23. 8=╧ε∩σ≡σΣφ│Θ
  24. 9=═α±≥≤∩φΦΘ σ∩│τεΣ
  25. 10=╧ε∩σ≡σΣφ│Θ σ∩│τεΣ
  26. 11=═α±≥≤∩φΦΘ ⌠≡απ∞σφ≥
  27. 12=╧ε∩σ≡σΣφ│Θ ⌠≡απ∞σφ≥
  28.  
  29. 13=═εΓΦΘ
  30. 14=┬│ΣΩ≡Φ≥Φ...
  31. 15=╟ßσ≡│π≥Φ...
  32. 16=─εΣα≥Φ ⌠αΘδ
  33. 17=┬ΦΣαδΦ≥Φ ⌠αΘδ
  34. 18=┬Φ∩αΣΩεΓα ≈σ≡πα
  35. 19=╧εΩατα≥Φ
  36. 174=╤ε≡≥≤Γα≥Φ
  37.  
  38. 20=├εδεΓφσ ∞σφ■
  39. 21=╠σφ■ σ∩│τεΣ≤
  40. 22=╠σφ■ ⌠≡απ∞σφ≥│Γ
  41. 23=╠σφ■ τΓ≤Ω≤
  42. 24=╠σφ■ ±≤ß≥Φ≥≡│Γ
  43. 25=╠σφ■ ∩σ≡σπδ Σ≤
  44.  
  45. 26=▀Ω ║
  46. 27=╧αφα≡α∞≤Γαφφ 
  47. 28=╟αΓµΣΦ τΓσ≡⌡≤
  48. 29=═αδα°≥≤Γαφφ  τεß≡αµσφφ 
  49. 30=═αδα°≥≤Γαφφ 
  50. 31=╧σ≡°ΦΘ Ωαφαδ τΓ≤Ω≤
  51. 32=─≡≤πΦΘ Ωαφαδ τΓ≤Ω≤
  52. 33=└≤Σ│ε ≥α ∞εΓφ│ τα∩Φ±Φ
  53. 34=═α ∩εΓφΦΘ σΩ≡αφ
  54.  
  55. 35=─ε∩ε∞επα
  56. 36=╧≡ε ∩≡επ≡α∞≤...
  57.  
  58. 37=┬Φ∞Ωφ≤≥Φ Ωε∞∩'■≥σ≡
  59. 38=...∩ε ταΓσ≡°σφφ■ ⌠│δⁿ∞≤
  60. 39=...∩ε ταΓσ≡°σφφ■ ±∩Φ±Ω≤
  61. 40=...∩ε ταΓσ≡°σφφ■ σ∩ΦτεΣ≤
  62. 148=..φα Σ≡≤πΦΘ ∞εφ│≥ε≡
  63.  
  64. 149=┬│Σ≥Γε≡■Γα≥Φ φα ∩σ≡°ε∞≤ ∞εφ│≥ε≡│
  65.  
  66. //HINT >>>
  67.  
  68. 41=╟πε≡φ≤≥Φ
  69. 42=═α ∩εΓφΦΘ σΩ≡αφ
  70. 43=╟αΩ≡Φ≥Φ
  71.  
  72. //OPENDIALOG
  73.  
  74. 44=┬│Σσε
  75. 45=┬±│ ⌠αΘδΦ
  76. 46=DVD Ωα≥αδεπ
  77. 47=╤∩Φ±εΩ Γ│Σ≥Γε≡σφφ 
  78.  
  79. //PROPERTY
  80.  
  81. 61=╬Ω
  82. 62=╤Ωα±≤Γα≥Φ
  83. 63=═αδα°≥≤Γαφφ 
  84.  
  85. 48=╟απαδⁿφσ
  86. 49=╟φα≈ΩΦ
  87. 50=╙δ■ßδσφα ≥σΩα
  88. 51=CD-DVD
  89. 52=╠εΣ≤δ│
  90. 53=▓φ°σ
  91. 54=┬Φπδ Σ
  92. 146=╧≡ε∩ε≡÷│┐
  93. 159=╠Φ°α
  94.  
  95. 55=╧≡Φ ∩ε≈α≥Ω≤ Γ│Σ≥Γε≡σφφ 
  96. 56=╨ετπε≡φ≤≥Φ φα ∩εΓφΦΘ σΩ≡αφ
  97. 57=▓φ°σ
  98. 58=╧ε ταΩ│φ≈σφφ■ ≈σ≡πΦ ≡ετ∩ε≈α≥Φ Γ│Σ≥Γε≡σφφ  τφεΓ≤
  99. 59=═σ τα∩α∞' ≥εΓ≤Γα≥Φ ⌠αΘδ,  Ω∙ε Σε ÷ⁿεπε ß≤Γ τßσ≡σµσφΦΘ playlist
  100. 60=└±ε÷│α÷│┐ τ DVD Video
  101. 144=┬│Σ≥Γε≡Φ≥Φ (FSP)
  102. 147=╧≡Φ⌡εΓ≤Γα≥Φ playlist
  103. 155=╟πε≡≥α≥Φ Γ ≥≡σΘ
  104. 156=└Γ≥ε∞α≥Φ≈φε ∩≡Φ⌡εΓ≤Γα≥Φ ∩αφσδⁿ ≤∩≡αΓδ│φφ 
  105. 173=╟πε≡≥α■≈Φ±ⁿ, ∩≡Φ∩Φφ ≥Φ Γ│Σ≥Γε≡σφφ 
  106.  
  107.  
  108. 64="┬│Σ≥Γε≡σφφ "
  109. 65=╧σ≡σΓ│≡Φ≥Φ φα CD\DVD
  110. 66=╧σ≡σΓ│≡Φ≥Φ Γ playlist
  111. 67="├≤≈φ│±≥ⁿ"
  112. 68=┬±≥αφεΓΦ≥Φ
  113. 69=% Γ│Σ ∞αΩ±Φ∞≤∞≤
  114. 152=┬Φß≡α≥Φ ΣΦ±ΩΦ
  115. 153=╧ε τα∞εΓ≈≤Γαφφ■
  116. 154=╠εΓα α≤Σ│ε ±≤∩≡εΓεΣ≤ DVD
  117.  
  118. 70=╙δ■ßδσφα ≥σΩα (Win2k ≥α ΓΦ∙σ)
  119. 71=╨ετ≥α°≤Θ≥σ ┬α°≤ ≥σΩ≤ τ Γ│Σσε Γ Σ│αδεπ Γ│ΣΩ≡Φ≥≥  ⌠αΘδ│Γ
  120. 72=╟α∞│φΦ≥Φ:
  121. 73=─εΩ≤∞σφ≥Φ
  122. 74=╤≥│δⁿφΦ÷ 
  123. 75=╠ε┐ ΣεΩ≤∞σφ≥Φ
  124. 76=╠│Θ Ωε∞∩'■≥σ≡
  125. 77=╠σ≡σµσΓσ ε≥ε≈σφφ 
  126. 78=┬│ΣφεΓΦ≥Φ
  127. 79=╥σ±≥
  128.  
  129. 80=╧│Σ ≈α± ≡εßε≥Φ τα±≥ε±≤Γαφφ 
  130. 81=φσ τα∩≤±Ωα≥Φ αΓ≥ε∞α≥Φ≈φε CD
  131. 82=═α∞απα≥Φ±  φσ Γ│Σ≥Γε≡■Γα≥Φ ≡σΩδα∞≤ ≥α ∩ε≈α≥ΩεΓσ ∞σφ■ ∩≡Φ ±≥α≡≥│ DVD 
  132. 83=═α∞απα≥Φ±  Γ│Σ≥Γε≡Φ≥Φ ⌠│τΦ≈φε ∩ε°ΩεΣµσφΦΘ ΣΦ±Ω
  133.  
  134. 84=═αδα°≥≤Γα≥Φ
  135. 85=╧≡ε ∞εΣ≤δⁿ
  136. 86=╟αΩα≈α≥Φ
  137.  
  138. 87=╟παΣ≤Γα≥Φ ⌠│δⁿ∞, ∙ε φσ ß≤Γ ∩σ≡σπδ φ≤≥ΦΘ Σε Ω│φ÷ , │ ≡ετ∩ε≈Φφα≥Φ  τ ∞│±÷  ε±≥αφⁿεπε ∩σ≡σπδ Σ≤. (φσ DVD)
  139. 88=▀Ω∙ε Θεπε ≥≡ΦΓαδ│±≥ⁿ ß│δⁿ° φ│µ
  140. 89=╧σ≡σπδ φ≤≥ε ß│δⁿ° φ│µ
  141. 90=╟αδΦ°Φδε±ⁿ ΣΦΓΦ≥Φ±  ß│δⁿ° φ│µ
  142. 91=⌡ΓΦδΦφ
  143. 175=╧σ≡σ∞│∙σφφ  (±≥≡│δΩΦ) ∩ε:
  144. 176=╧σ≡σ∞│∙σφφ  (ctrl+±≥≡│δΩΦ) ∩ε:
  145. 177=╫α± ∩εΩατ≤ ±∞≤π :
  146. 178=╫α± ∩εΩατ≤ Ωφε∩εΩ:
  147. 179=╫α± ∩εΩατ≤ ∞σφ■:
  148.  
  149. 92=* ╠α±°≥αß≤Γα≥Φ ∩≡Φ ∩εΓφε∞≤ σΩ≡αφ│
  150. 93=└∩α≡α≥φσ φαδα°≥≤Γαφφ  τεß≡αµσφφ  (≥σ±≥≤║≥ⁿ± ). └Ω≥ΦΓα÷│  Σα║ τ∞επ≤ τ∞│φ■Γα≥Φ τφα≈σφφ   ±Ω≡αΓε±≥│ ≥α │φ°│ φα ß≤Σⁿ- ΩΦ⌡ ⌠│δⁿ∞α⌡
  151. 157=╤⌡εΓα≥Φ ±δ≤µßεΓ≤ │φ⌠ε≡∞α÷│■
  152. 158=╤⌡εΓα≥Φ ≈α±/ταΓαφ≥αµσφφ  CPU
  153. 166=╧εΩατ≤Γα≥Φ δΦ°σ φαΓ│πα÷│■
  154. 167=╤⌡εΓα≥Φ ±∞≤π≤ π≤≈φε±≥│
  155. 168=╤⌡εΓα≥Φ ±∞≤π≤ ∞α°≥αß≤Γαφφ 
  156. 169=╧εΩατ≤Γα≥Φ ∞σφ■ τα ∩≡αΓΦ∞ Ωδ│Ωε∞ ∞Φ°│
  157. 170=╧│ΣΓΦ∙Φ≥Φ ∩≡│ε≡│≥σ≥
  158. 171=═σ ⌡εΓα≥Φ ±∞≤π≤ φαΓ│πα÷│┐,  Ω∙ε φαΣ φσ■ Ω≤≡±ε≡
  159. 172=═σ ⌡εΓα≥Φ │ΩεφΩΦ,  Ω∙ε φαΣ φΦ∞Φ Ω≤≡±ε≡
  160.  
  161. 142=* ╠εΓα
  162. 143=* ═σεß⌡│Σφε ∩σ≡σΓαφ≥αµσφφ  FSP
  163.  
  164. 145="├α≡ ≈│ ΩδαΓ│°│"
  165.  
  166. 150=╟Γ≤Ω
  167. 151=╬ßδαΣφαφφ 
  168.  
  169. 160=╦│ΓΦΘ Ωδ│Ω ∞Φ°ε■
  170. 161=⌡2 - ╧α≤τα/┬│Σ≥Γε≡σφφ 
  171. 162=⌡2 - ═α ∩εΓφΦΘ σΩ≡αφ, ⌡1-╧α≤τα/┬│Σ≥Γε≡σφφ 
  172. 163=╟φα≈εΩ Γ ≥≡σ┐
  173. 164=⌡1 - ╧εΩατα≥Φ Γ│Ωφε FSP
  174. 165=⌡1 - ╧α≤τα/┬│Σ≥Γε≡σφφ , ⌡2 - ╧εΩατα≥Φ Γ│Ωφε FSP
  175.  
  176. //MESSAGE
  177. 94=╤⌡εΓα≥Φ DVD ∞σφ■
  178. 95=╧εΩατα≥Φ DVD ∞σφ■
  179. 96=PlayList
  180. 97=┬│ΣΩ≡Φ≥Φ ⌠αΘδ(Φ)...
  181. 98=┬│Σ≥Γε≡σφφ 
  182. 99=╧α≡α∞σ≥≡Φ
  183. 100=─ε∩ε∞επα
  184. 101=├≤≈φ│±≥ⁿ
  185. 102=╟ß│δⁿ°Φ≥Φ φα
  186. 103=╧σ≡σ⌡│Σ Σε
  187. 104=┬│ΣΩ≡ΦΓα■ ⌠αΘδ...
  188. 105=╘ε≡∞α≥ φσ ∩│Σ≥≡Φ∞≤║≥ⁿ± 
  189. 106=═α∞απα■±  ∩│ΣΩδ■≈Φ≥Φ DivX
  190. 107=═σ ∞εµ≤ Γ│Σ≥Γε≡Φ≥Φ ⌠αΘδ
  191. 108=─δ  ∩σ≡σπδ Σ≤ τ ∩ε≈α≥Ω≤ φα≥Φ±φ│≥ⁿ "HOME"
  192.  
  193. 130=╘│τΦ≈φσ ∩ε°ΩεΣµσφφ 
  194. 131=┬±σ µ ≥αΩΦ τφαΘ°εΓ±  ├δ▐Ω :)
  195. 132=╥σΩ±≥ ∩ε∞ΦδΩΦ ±Ωε∩│ΘεΓαφΦΘ Σε ß≤⌠σ≡≤ εß∞│φ≤.
  196. 133=═αΣ│±δα≥Φ ≡ετ≡εßφΦΩ≤ τΓ│≥ ∩≡ε ∩ε∞ΦδΩ≤?
  197. 134=└ ε±ⁿ │  ... τ╦Φ╔ ≥α ╧α±╩≤─φΦΘ...
  198.  
  199. 135=╟φΦ∙σφε εß≡αφΦΘ ⌠αΘδ
  200. 136=═σ∞α║ εß≡αφεπε ⌠αΘδ≤
  201. 137=╟φΦ∙σφε ∩ε≥ε≈φΦΘ ⌠αΘδ
  202. 138=╓σΘ ⌠αΘδ Γµσ τφΦ∙σφε
  203. 139=╟φΦ∙σφφ  φσ Γ│Σß≤δε± 
  204.  
  205. 140=┬Φ∞Ωφσφφ  τα
  206. 141=±σΩ.
  207.  
  208. 109=╧ε°≤Ω DVD ...
  209. 110=═σ τφαΘΣσφε DVD 
  210. 111=╧ε∞ΦδΩα
  211. 112=DVD ΣσΩεΣσ≡
  212. 113=AC3 ΣσΩεΣσ≡
  213. 114=╤Φ±≥σ∞│ φσεß⌡│ΣφΦΘ
  214. 115=╧σ≡σΘ≥Φ φα ±≥ε≡│φΩ≤
  215. 116=Σδ  ταΓαφ≥αµσφφ  ÷│⌡ ΣσΩεΣσ≡│Γ?
  216. 117=╙Γαπα!
  217. 118=DVD Ωα≥αδεπ
  218. 119=╤≥α≡≥ DVD ...
  219.  
  220. 120=╟α≈σΩαΘ≥σ, ß≤Σⁿ δα±Ωα...
  221.  
  222. //INFOFILE
  223.  
  224. 121=▓φ⌠ε≡∞α÷│  ∩≡ε ⌠│δⁿ∞
  225. 122=╧εΓφΦΘ °δ ⌡
  226. 123=═ατΓα
  227. 124=╨ετ∞│≡ Γ│Σσε
  228. 125=▀Ω∙ε ÷σ Γ│Ωφε φσ ταΩ≡ΦΓα║≥ⁿ± , ΓΦΩε≡Φ±≥εΓ≤Θ≥σ ATL+TAB
  229. 126=═αδα°≥≤Γα≥Φ
  230. 127=╬φεΓΦ≥Φ
  231. 128=╟≤∩Φφ ≥Φ ∩σ≡σΣ φαδα°≥≤Γαφφ ∞
  232.  
  233. //SOUNDDIALOG
  234.  
  235. 129=╥≡σΩ
  236.  
  237.  
  238.  
  239. [info translators]
  240. *********************************
  241. The information for translators
  242.  
  243. Free ID 177 and is higher
  244. Last changes from the version 0.3.6
  245. Is added: from 172 up to 176
  246. Is changed: not
  247.  
  248. *********************************
  249. ╚φ⌠ε≡∞α÷Φ  Σδ  ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩεΓ
  250.  
  251. ╤ΓεßεΣφ√Θ ID 177 Φ Γ√°σ
  252. ╧ε±δσΣφΦσ Φτ∞σφσφΦ  ± Γσ≡±ΦΦ 0.3.6
  253. ─εßαΓδσφε: ε≥ 172 Σε 176
  254. ╚τ∞σφσφε: φσ≥